underwater
SICHERHEITS-INFORMATIONEN   ANBRINGEN DER SURELOCK BLEITASCHEN
  WARTUNG UND SERVICE DURCH DEN HÄNDLER   AUFBLASMETHODEN MIT DEM POWERLINE-INFLATOR
  GARANTIE/GEWAEHRLEISTUNG   METHODEN ZUM ABLASSEN VON LUFT AUS DEM POWERLINE INFLATOR
  GRUNDLEGENDE INSTALLATION   SPEZIELLE EIGENSCHAFTEN
  ANLEGEN UND ANPASSEN   CHECK VOR DEM TAUCHGANG BEI TARIERJACKETS MIT POWERLINE INFLATOR
  EIGENSCHAFTEN DER BLEIINTEGRATION   PFLEGE UND WARTUNG NACH DEM TAUCHEN

SICHERHEITS-INFORMATION

Generelle Vorsichtsmaßnahmen &Warnungen

Diese Bedienungsanleitung enthält wesentliche Informationen zum korrekten Anlegen, Anpassen, zur Inspektion und Pflege Ihres neuen Tarierjackets. Da Aqua Lung Tarierjackets mit patentierter Technologie ausgestattet sind, ist es sehr wichtig, dass Sie sich die Zeit nehmen diese Hinweise zu lesen, um die Funktionen Ihres speziellen Jacketmodells komplett zu verstehen und genießen zu können. Unsachgemäßer Gebrauch dieses Tarierjackets kann zu schweren Verletzungen oder dem Tod führen.

Bevor Sie dieses Tarierjacket benutzen, müssen Sie bei einem anerkannten Tauchsportverband einen Tauchkurs absolviert haben und zertifiziert worden sein. Die Verwendung von Tauchausrüstung durch nicht zertifizierte Personen ist gefährlich und kann zu Verletzungen oder dem Tod führen.

Lesen Sie vor Gebrauch des Tarierjackets diese Bedienungsanleitung vollständig durch. Machen Sie sich zunächst in bekannter, sicherer Umgebung, z.B. im Schwimmbad, mit dem Jacket vertraut, um die richtige Tarierung zu finden und sich mit den diversen Funktionen und Einstellungen vertraut zu machen.

Führen Sie vor jedem Tauchgang einen kompletten Check des Jackets, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, durch, um sicherzugehen, dass alle Bestandteile einwandfrei funktionieren und keine Beschädigungen oder Lecks vorhanden sind. Ist die Funktionalität nicht gewährleistet, oder sind Beschädigungen festzustellen, benutzen Sie das Jacket nicht, ohne es vorher von einem autorisierten Aqua Lung  Händler reparieren zu lassen.

Ihr Tarierjacket ist kein Hebesack. Nutzen Sie es NICHT, um damit schwere Gegenstände zur Oberfläche zu bringen. Dies kann sowohl zu bleibenden Schäden am Jacket, als auch zu ernsthaften Verletzungen oder dem Tod durch Embolien oder Dekompressions-Unfälle führen.

Im Notfall, z.B. bei Unterbrechung der Luftversorgung oder einem unkontrollierten Abstieg, ist es wichtig, die Bleigewichte sofort abzuwerfen. Verlassen Sie sich NICHT ausschließlich auf Ihren Inflator, um Auftrieb herzustellen.

Im Falle eines unkontrollierten, rapiden Aufstiegs ist es wichtig, sofort Luft aus dem Jacket abzulassen. Lassen Sie kontinuierlich Luft ab, um Ihre Aufstiegsgeschwindigkeit zu verringern, wenn eine neutrale Tarierung nicht mehr hergestellt werden kann.

Atmen Sie NICHT aus dem Inflatorschlauch. Das Jacket kann schädliche Verunreinigungen oder Gase enthalten, die zum Ersticken oder Verletzungen führen können.

Mindestens einmal jährlich muss die vorgeschriebene Inspektion des Jackets durch einen ausgebildeten Techniker eines Aqua Lung -Händlers erfolgen. Die Inspektion umfasst die komplette Überholung des Inflators, sowie die generelle Überprüfung der Dichtigkeit der Luftblase und der Ventile.

Demontage, Reparatur und Fettung darf nicht von Personen durchgeführt werden, die nicht von Aqua Lung  dafür ausgebildet und autorisiert wurden. Service durch eine unautorisierte Person führt zum erlöschen der Garantie.

Dieses Tarierjacket wurde für den Gebrauch mit Pressluft oder Nitrox/EAN (enriched air nitrox)-Mischungen mit nicht mehr als 40% Sauerstoff hergestellt. Der Gebrauch von Gasmischungen mit höherem Sauerstoffanteil oder die Zugabe von Helium oder anderen Substanzen kann zu Zersetzung, Verschleiß oder vorzeitigem Altern der Metall- und/oder Gummibauteile führen. Beschädigungen der Bauteile können zum Verlust über die Kontrolle der Tarierung oder/und Druckverlust des Jackets führen, und in Verletzungen oder dem Tod resultieren. Vom Standard abweichende Gasmischungen bergen das Risiko von Feuer und Explosionen. Der Gebrauch von Nitrox/EAN erfordert eine zusätzliche Ausbildung. Nichtbeachtung dieses Hinweises kann zu Verletzungen oder dem Tod führen. Verwenden Sie ausschließlich Stickstoff/Sauerstoff-Mischungen mit einem Sauerstoffgehalt von weniger als 40%.

CE Prüfzeichen – Dieses Tarierjacket hat erfolgreich alle Tests nach EN 1809 und EN 250:2000 bestanden. Die maximale Tauchtiefe beträgt nach EN 250:2000 50 Meter / 164 Fuß.

TEMPERATURBESCHRÄNKUNGEN: Dieses Tarierjacket ist nicht für den Gebrauch in Wassertemperaturen unter -28°F (-33°C) und über 150°F (65°C) geeignet.
WARNING
WARNUNG: Dieses Tarierjacket ist KEINE Rettungsweste! Es garantiert keine Schwimmlage mit dem Gesicht nach oben und erfüllt daher nicht die nationalen Anforderungen einer Rettungsweste. Falls Sie im Wasser ohne einen Tauchpartner, der Ihnen sofort helfen kann, ohnmächtig werden, kann dies trotz Tarierjacket zu schweren Verletzungen oder Tod durch Ertrinken führen.

Ihr Tarierjacket dient in erster Linie dazu, Ihnen unter Wasser in einer komfortabel ausbalancierten Schwimmlage mit dem Gesicht nach unten eine neutrale Tarierung zu gewähren. Es dient außerdem dazu, an der Wasseroberfläche Auftrieb herzustellen, so dass Sie sich an der Wasseroberfläche ausruhen können; es dient jedoch nicht als Rettungsweste. Um den nationalen Anforderungen zu entsprechen, muss eine Rettungsweste so konstruiert sein, dass sie Sie an der Wasseroberfläche in eine Position bringt, bei der Ihr Kopf automatisch über Wasser gehalten wird. Die Konstruktion einer Rettungsweste unterscheidet sich von der eines Tarierjackets. Die Fähigkeit eines Auftriebskörpers kann zudem durch weitere Tauchausrüstung, wie Flasche, Bleigewichte oder Anzug, beeinflusst werden. Auch spielt es eine Rolle, ob der Auftriebskörper vor der Bewusstlosigkeit aufgeblasen werden konnte.

Daher ist es wichtig, immer mit einem Tauchpartner zu tauchen und jederzeit engen Kontakt zu ihm zu halten. Verlassen Sie sich im Falle einer Ohnmacht beim Tauchen nicht darauf, dass der Auftriebskörper des Jackets Ihr Gesicht über der Wasseroberfläche hält.

Wenn Sie Fragen zu Ihrem Tarierjacket oder dieser Bedienungsanleitung haben, kontaktieren Sie Ihren Händler oder Aqua Lung unter Tel.: +49 (0)7731 93450. Ihren örtlichen Händler finden Sie unter: www.aqualung.de

WARNING WARNUNG: Obwohl diese Bedienungsanleitung einige grundlegende Richtlinien zu Tariertechniken enthält, ersetzt sie nicht die Ausbildung durch einen professionellen Tauchlehrer. Wenn Sie sich nicht korrekt austarieren können, kann das zu gefährlichen Situationen führen, die zu schweren Verletzungen oder Ihren Tod führen können. Wenn Sie unsicher sind, wie Sie sich optimal unter Wasser und an der Oberfläche austarieren, tauchen Sie nicht, ohne die erforderlichen Anweisungen von einem Tauchlehrer oder einem autorisierten Aqua Lung -Händler erhalten zu haben.